まさに今、土曜日出勤でお仕事真っ最中の僕にピッタリマッチです。
「もうどうにでも〜れ」のAAを元に作成したTシャツだったりします。
ちなみに、こちらが2012年の3月に作成したバージョンの同じテーマのTシャツ用絵柄。
こちらの絵柄を、今の自分の感覚で、もっと直接伝わる様にするにはどうすれば？と、色々とこねくり回したのが下の絵柄です。
「C'mon!」はそのまま「来い！」という意味です。
「Closing Hour.」は辞書を引いてみると「終業時刻」の様です。
他にも「Closing Time」という言い回しもあったみたいですが、Hourの方が好みっぽかったので、好みに従いました。
「I want to come home」はそのまんま「家に帰りたい」です。
——とまあ、そういう訳で、今の僕の様に「今日はもう帰りたい……」という気持ちが表面に溢れ出しちゃってる方に喜んで頂ければと思います。
それにしても、ウチのお店はなんなんでしょうね。去年もだったのですが、この時期特に社畜系を連想させるTシャツに良く注文が来ている様な……。
ビアガーデン？ビアガーデンなんですか？
この暑い中、キューッと……。わあもう羨ましいったら……。
【自社サイトではこちらでお求め頂けます】※代引・銀行振込をご利用頂けます。
http://www.tee-mine.com/shopdetail/002001000001/
・
・
・
それでは今回はこの辺で。
また次回～。
オリジナルTシャツのお店、Tee-Mineの窓口は次の通りです。
★自社サイト：Tee-Mine
(代引・銀行振込払いでのお買い物窓口)
★amazonマーケットプレイス：Amazon ／ Tee-Mine
(クレジットカード払い・amazonギフト券でのお買い物窓口)
(Amazonギフト券の入手方法・使用方法はこちら。)
又、このブログの他にも、色々な場所でお店の情報を発信していますので、是非お越しくださいませ＾＾。
★Twitter ＞ @Tee_Mine
★facebook ＞ Tee-Mine
★Google+ ＞ Tee-Mine
★tumblr(1) ＞ item log (Tee-Mineアイテムのカタログ)
★tumblr(2) ＞ Pic Mix (担当＜P＞の画像スクラップブック)
★pinterest ＞ Tee-Mine(完成品サンプルの写真も閲覧出来ます)
にほんブログ村
